He and Obelix must earn enough to repay it through fairground gladiatorial contests, trendy theatrical performances, even bank robbery - they'll try anything. But whose morals are really elastic? And how do the pirates, just for once, get an unexpected bonus?